ASSE International ha publicado la séptima edición de su manual Procedimientos de Prueba en Campo Usando Kits de Prueba de Tres y Cinco Válvulas. Disponible en versión física y digital, este manual fácil de usar brinda recomendaciones de prueba para ASSE 1013, Arreglos para la Prevención del Contraflujo bajo el Principio de Presión Reducida; ASSE 1015, Arreglos para la Prevención del Contraflujo con Válvula Doble Check; ASSE 1020, Arreglos para la Prevención del Contraflujo con Interruptor de Vacío de Presión; ASSE 1056, Arreglos para la Prevención del Contraflujo con Interruptor de Vacío Resistente a Derrames, usando kits de prueba de tres y cinco válvulas. 

El manual también incluye diagramas de flujo y guías de solución de problemas para arreglos de prevención de contraflujo. Impresa en paper durable y resistente al agua, esta guía de bolsillo es una referencia perfecta en sitio para inspectores de arreglos de prevención de contraflujo y otros profesionales de control de conexiones cruzadas.

“ASSE International recomienda ampliamente que todos los inspectores de arreglos de prevención de contraflujo certificados bajo la ASSE 5110 cuenten con una copia del manual de Procedimientos de Prueba en Campo Usando Kits de Prueba de Tres y Cinco Válvulas en sus vehículos, cajas de herramientas o teléfonos”, señala Marianne Waickman, Directora de Operaciones de ASSE International.

“ASSE International recomienda ampliamente que todos los inspectores de arreglos de prevención de contraflujo certificados bajo la ASSE 5110 cuenten con una copia del manual de Procedimientos de Prueba en Campo Usando Kits de Prueba de Tres y Cinco Válvulas en sus vehículos, cajas de herramientas o teléfonos”, señala Marianne Waickman, Directora de Operaciones de ASSE International.

“Si bien los inspectores certificados baje ASSE 5110 deben probar los arreglos de prevención de contraflujo sin la ayuda de materiales de referencia durante sus exámenes prácticos, es común que los inspectores se encuentren en campo un arreglo con el que no están familiarizados o que no han probado en mucho tiempo. Contar con estos procedimientos a la mano, brinda a los inspectores la oportunidad de refrescar su memoria sobre procedimientos y referirse a las guías de solución de problemas del manual para ayudar a resolver problemas que puedan surgir durante la inspección”, explica.

Los cambios realizados a la séptima edición tienen el objetivo principal de aclarar y estandarizar los procedimientos del Manual, así como asegurar que los procedimientos emulen los pasos que se incluyen en el Estándar ASSE/IAPMO/ANSI Serie 5000-2022, Habilidades Profesionales para el Control de Conexiones Cruzadas. Los procedimientos de prueba en esta edición no se han modificado; no obstante, se actualizó la descripción de los pasos del procedimiento y la presentación de los diagramas de flujo y guías para solución de problemas, a fin de hacerlos más fáciles de seguir.

Copias digitales (PDF) de Procedimientos de Prueba en Campo Usando Kits de Prueba de Tres y Cinco Válvulas, Séptima Edición, están disponibles en el siguiente enlace: https://assewebstore.com/field-test-procedures-using-three-valve-and-five-valve-test-kits-seventh-edition-download

La versión impresa del manual está disponible bajo pedido en el siguiente enlace: https://assewebstore.com/field-test-procedures-using-three-valve-and-five-valve-test-kits-seventh-edition-hardcopy. La fecha de envío estimado es el 26 de agosto.

Si tiene alguna pregunta sobre la séptima edición del manual de Procedimientos de Prueba en Campo Usando Kits de Prueba de Tres y Cinco Válvulas, favor de contactar a Janice McNellis, gerente de Certificaciones Profesionales de ASSE International, al correo:  janice.mcnellis@asse-plumbing.org.