El Hydraulic Institute (HI) se enorgullece en anunciar a los galardonados con sus prestigiosos premios, presentados durante la Cena de Premiación de la Conferencia Anual de HI 2025 el 23 de enero de 2025 en Rancho Mirage, CA. Estos premios reconocen a profesionales de la industria cuyo liderazgo, experiencia técnica y dedicación han contribuido significativamente al Hydraulic Institute y al sector de bombas en general.
Premio a la Trayectoria – Al Iseppon
El Sr. Al Iseppon, Gerente de Ingeniería en Pentair, Water Technologies, recibió el Premio a la Trayectoria 2024 del Hydraulic Institute por sus excepcionales contribuciones al trabajo técnico del Instituto durante las últimas tres décadas. Con 44 años de experiencia en la industria de bombas y 35 años de participación activa en HI, el Sr. Iseppon ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de estándares industriales. Su liderazgo en el Comité de Asuntos Técnicos de HI y en numerosos comités de normas ha sido crucial para establecer directrices clave, como su reciente rol como presidente de la Guía ANSI/HI 9.6.1 para Bombas Rotodinámicas en el Margen de NPSH. Su experiencia y dedicación han dejado un impacto duradero en la industria.
Miembro del Año de HI – Sr. Gregory Case
El Sr. Gregory Case, Director de Tecnología en TACO, Inc., fue nombrado Miembro del Año de HI 2024 en reconocimiento a sus esfuerzos sostenidos para avanzar la misión del Instituto. Con más de 30 años en la industria, el Sr. Case ha sido una fuerza impulsora detrás de iniciativas críticas, participando en el Comité de Asuntos Técnicos de HI y liderando el desarrollo de múltiples estándares. Sus contribuciones incluyen el liderazgo en la creación del Documento Técnico sobre Especificaciones para Grados de Aceptación de Pruebas, la norma ANSI/HI 5.1-5.6 para Bombas Rotodinámicas Sin Sello, y la recientemente publicada ANSI/HI 14.3 sobre Diseño y Aplicación de Bombas Rotodinámicas. Su experiencia y compromiso han dado forma a las mejores prácticas de la industria.
Socio de Normas del Año – Sra. Kara Hurtig
La Sra. Kara Hurtig, Ingeniera Principal en Recursos Hídricos de Northwest Hydraulic Consultants Ltd., fue reconocida como Socio de Normas del Año 2024 por su destacada labor voluntaria. Durante los últimos 11 años, su experiencia ha sido clave en el desarrollo y revisión de estándares fundamentales, incluyendo ANSI/HI 9.6.6 para Bombas Rotodinámicas en Tuberías y ANSI/HI 9.8 para Diseño de Tomas de Agua en Bombas Rotodinámicas. Además de su trabajo en el desarrollo de normas, la Sra. Hurtig apoya a Hydraulic Institute University (HIU) como co-instructora de seminarios web sobre diseño de tomas de agua y tuberías de bombas. Su conocimiento técnico, amplia experiencia y entusiasmo constante la han convertido en un recurso invaluable para HI.
Ingeniero Joven del Año – Sr. Gabriel Young
El Sr. Gabriel Young, Gerente de Ingeniería del Grupo de Productos de Fuelles Metálicos en John Crane, Inc., fue nombrado Ingeniero Joven del Año 2024 por sus importantes logros y liderazgo voluntario dentro de HI. Bajo su dirección, se publicó la 2.ª edición de Sellos Mecánicos para la Industria de Bombas, además de completarse una revisión integral del Paquete de Seminarios sobre Fundamentos de Sellos Mecánicos. Su iniciativa y dedicación han contribuido enormemente al desarrollo de los recursos educativos de HI, promoviendo el conocimiento y las oportunidades de capacitación en la industria.
Reconociendo la Excelencia en la Industria de Bombas
«Estamos encantados de reconocer a estos individuos excepcionales por sus contribuciones tanto al Hydraulic Institute como a la industria de bombas», dijo Michael Michaud, Director Ejecutivo de HI. «Su liderazgo, experiencia y compromiso han jugado un papel vital en fomentar la innovación, avanzar los estándares de la industria y apoyar el éxito de HI. Sus esfuerzos están moldeando el futuro de nuestra industria, y estamos agradecidos por su dedicación».
